2 participants
une video 4 parties d un debat de la (hélas) défunte émission"ciel mon mardi" sur les ovnis
Invité- Invité
Pomme golden- Admin Pro HET Morne plaine elle est foutue!!
Nombre de messages : 2213
Age : 47
Humeur : A essuyé une tempête dans un verre d'eau sans bouée canard!!
Date d'inscription : 01/06/2008
- Message n°2
Re: une video 4 parties d un debat de la (hélas) défunte émission"ciel mon mardi" sur les ovnis
Merci pour le docu aries!!
Julie- Modératrice
Nombre de messages : 88
Age : 43
Date d'inscription : 27/02/2009
- Message n°3
Re: une video 4 parties d un debat de la (hélas) défunte émission"ciel mon mardi" sur les ovnis
Renato Nicolaï fait part de ce qu'il a vécu à Trans en Provence huit ans plus tôt. J'ai essayé de comprendre ce qu'il dit en repassant je ne sais pas combien de fois la vidéo. Mais je dois être franchement nulle parce voici la "bouillie" que j'ai réussi à capter :
Y a-t-il un traducteur dans l'avion ? Si quelqu'un a la transcription exacte ainsi que la traduction, je suis preneuse.
Renato Nicolaï : (à 3 min 22 sec de la partie 1)
"C'était un moment là que j'ai entendu travailler en bricolant un peu hein je suis en retraite. Et j'ai vu en [...?...] mètres descendre un objet... un objet enfin que après...
Christophe Dechavanne :
Un engin ?
Renato Nicolaï :
me suis approché... me suis approché à...
Christophe Dechavanne :
Attendez, un engin s'est posé dans votre jardin ?
Renato Nicolaï :
Oui dans mon jardin enfin dans le terrain là à côté de la maison environ à [?] mètres. Moi me suis approché à na [?] mètres per là.
Christophe Dechavanne :
Vous n'avez pas eu peur ?
Renato Nicolaï :
Non li per là il a rentendu... il a entendu dix travailler là j'ai pas fait attention déjà quand il [?]
J'ai vu ça (geste de la main vers le bas) j'ai vous su...
Christophe Dechavanne :
C'est un engin qui ressemblait à quoi s'il vous plaît ?
Renato Nicolaï :
C"était comme si on veut deux assiettes l'une sur l'autre un diamètre là di [?] mètres cinquante sur mètre cinquante de tour (de hauteur ?) à là per là. J'ai dit une carte bleue (quatre hublots ?) et c'était...
Christophe Dechavanne :
Trois ou quatre hublots ?
Renato Nicolaï :
...du métal... ah ben si on veut hublots moi j'ai noté comme deux pieds
Christophe Dechavanne :
Et vous avez vu des personnages ou pas ?
Renato Nicolaï :
Oh non... non moi me suis approché quand me suis approché là à [?] mètres comme je dis vingt-cinq par là et ben l'engin et ben je l'ai noté qu'il est reparti en vitesse sans tellement d'ébloui et...
Christophe Dechavanne :
Et il a disparu ?
Renato Nicolaï :
Et il a disparu comme ça...
Christophe Dechavanne :
Et vous ne l'avez jamais jamais jamais revu ?
Renato Nicolaï :
Ma jusqu'à présent non.
Christophe Dechavanne :
Bon alors le cas de Monsieur Nicolaï est un des seuls cas en France qui ait été...
Renato Nicolaï :
Ma je m'excuse je voulais faire noter que quand même avant de parler comme ça là en disant que j'ai vu on dirait on rêve, sur le terrain il est resté des empreintes. Là c'est à ce moment-là qu'est intervenu si on veut les gens des scientifiques et c'est pas mon rayon vis à vis de ça. C'est eux à juger maintenant.
.../...
Renato Nicolaï : (à 8 min 58 sec de la partie 4)
Le petit mot que je voulais dire à la fin là pour terminer c'est dans disant j'ai vu j'ai vu c'est un conte disant hein. La preuve que on peut trouver par terre que on peut les scientifiques là trouver quelque chose là c'est autre chose là.
J'ai vu moi aussi dans la nuit je rêve.
Y a-t-il un traducteur dans l'avion ? Si quelqu'un a la transcription exacte ainsi que la traduction, je suis preneuse.
Contenu sponsorisé
- Message n°4
Re: une video 4 parties d un debat de la (hélas) défunte émission"ciel mon mardi" sur les ovnis
» UN DOC EN 3 PARTIES sur les ovnis et les visiteurs de l espace
» Faut-il envoyer des trucs enflammés dans le ciel pour nous "éduquer" ?
» Débat sur l'émission radio ici et maintenant du 30/01/09 - Vague d'Ovni
» Des ovnis dans le ciel du Vaucluse?
» Véritable alien ou jolie farce? Sondage et débat autour de la vidéo -
» Faut-il envoyer des trucs enflammés dans le ciel pour nous "éduquer" ?
» Débat sur l'émission radio ici et maintenant du 30/01/09 - Vague d'Ovni
» Des ovnis dans le ciel du Vaucluse?
» Véritable alien ou jolie farce? Sondage et débat autour de la vidéo -